En directo
Subtítulos en menos de un segundo
Los subtítulos llegan a la LED y a los teléfonos de la audiencia antes de que el ponente termine la frase.
Beyond Language, Connecting Minds.
Hablas en coreano,
y en 1 segundo está en el idioma de tu audiencia.
La interpretación simultánea de nueva generación más ligera y precisa para instituciones y eventos globales. Los subtítulos fluyen en el idioma de tu audiencia hacia la pantalla LED y sus teléfonos, en 30 idiomas.
Paga con factura de KakaoTalk
<1s
Latencia de subtítulos
Traducción con IA en tiempo real
30
Idiomas simultáneos
Coreano → 30 salidas
99,2 %
Precisión en términos del sector
Con glosario precargado
La confianza de estos eventos globales
Customer stories
Events we've run together
Proven at real events we operated ourselves.
Vistazo a las funciones
Todo lo que un evento necesita,
en una sola pantalla.
Subtítulos, glosario, salida multilingüe, operación, audiencia, informes: nada que instalar, solo un navegador.
Glosario
Tu presentación se convierte en el diccionario
Sube un PDF o PPT y barotalk aprende de antemano los términos del sector.
Más de 30 idiomas
30 idiomas, todos a la vez
Una sola frase en coreano, con subtítulos simultáneos en inglés, japonés y chino.
Operación
Sala de control para el operador
Corrige una línea torpe desde un portátil y el siguiente subtítulo lo refleja al instante.
Audiencia
Un escaneo de QR, en cada teléfono
Sin instalar ninguna app. La audiencia lee en su propio idioma, directamente en la mano.
Informe
Informe automático 10 minutos después del evento
Idiomas usados, participación segmento a segmento, resumen de Q&A: todo por correo.
featureHighlights.f7Badge
featureHighlights.f7Title
featureHighlights.f7Body
featureHighlights.f8Badge
featureHighlights.f8Title
featureHighlights.f8Body
featureHighlights.f9Badge
featureHighlights.f9Title
featureHighlights.f9Body
barotalkKorea Blockchain Week
Connecting…
Captions will appear shortly…
Korea Blockchain Week
Conectando…0
Cuando comience la charla los subtítulos aparecerán aquí.
Una pantalla real de un evento en directo. En cuanto el coreano llega al micrófono, los subtítulos fluyen en menos de un segundo.
Una comparación honesta con la interpretación tradicional
La era de gastar 5400 $ en interpretación de eventos se acabó.
Mismo evento, misma calidad: por la mitad de lo que cuestan cuatro intérpretes humanos, con 30 idiomas de destino en lugar de 4.
Interpretación tradicional
ReferenciaIntérpretes humanos + cabinas + auriculares
5400USD/ conferencia de 300 asistentes · 4 idiomas
- 600~1200 USD por sesión (por idioma)
- Alquiler de cabina y auriculares aparte
- Solo voz: sin subtítulos, sin transcripción
- Llega a su techo con 2~3 idiomas simultáneos
- Difícil de corregir a mitad de una frase
barotalk
RecomendadoInterpretación simultánea con IA y glosario
2700USD/ mismo evento · los 30 idiomas incluidos
- Precio fijo por evento · los 30 idiomas incluidos
- Teléfonos de la audiencia + pantalla LED · sin hardware extra
- Subtítulos + audio + transcripción completa a la vez
- 30 idiomas simultáneos · añade más sobre la marcha
- Los operadores corrigen los subtítulos en directo, en tiempo real
Ahorro 2700 USD/ evento
Idiomas de destino 4 → 30
Tiempo de montaje 5 h → 10 min
Tus diapositivas se convierten en el diccionario de los subtítulos.
Sube tu presentación una vez y la misma traducción se mantiene durante todo el evento.
Paso 1
Sube tus diapositivas
PDF, PPT, TXT: todo vale. Solo arrástralos aquí.
Paso 2 · Extracción de términos
HER2표적치료Ondo FinanceRWA토큰화
Los términos del ponente se incorporan al glosario automáticamente.
Paso 3 · Subtítulos precisos
HER2-positive breast cancer responds well to targeted therapy.
Los términos asignados en el glosario se mantienen coherentes durante todo el evento.
slide_03.pdf · presentación
03 / Treatment Response
Datos de respuesta a la terapia dirigida
para el cáncer de mama HER2 positivo
- · HER2: receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano
- · terapia dirigida (según las guías NCCN)
- · ORR de primera línea 78 %, SLP 14 meses
Términos detectados automáticamente por barotalk
Subtítulo de evento en directo · Coreano → Inglés
HER2 양성 유방암은 표적치료에 반응을 잘 보입니다.
HER2-positive breast cancer responds well to targeted therapy.
1차 치료 객관적 반응률은 78%로 보고됐어요.
The first-line objective response rate was reported at 78%.
El «표적치료» de la diapositiva se asignó, mediante conocimiento previo, al término estándar «targeted therapy».
Online mode
Ahora tus eventos online reciben la misma traducción en directo.
Igual que en tus eventos presenciales: traduce el audio de Zoom, YouTube, Google Meet o Teams en tiempo real. No solo Zoom o webinars: funciona con cualquier pestaña que reproduzca sonido.
ZoomYouTubeGoogle MeetTeamsWebex
PASO 1
Configura la fuente como «Audio de pantalla/pestaña»
En la consola del operador, elige Audio de pantalla/pestaña en lugar de un micrófono.
PASO 2
Comparte el audio de la pestaña
Elige la pestaña que quieres traducir y marca «Compartir audio de la pestaña». Eso es todo.
PASO 3
Los mismos subtítulos en todas partes
Los subtítulos fluyen a los teléfonos de la audiencia, la pantalla LED y OBS como de costumbre.
Funciona mejor en Chrome y Edge.
Fiabilidad en directo
Los eventos en directo están llenos de imprevistos.
El habla se enturbia, los micrófonos se cortan, las pronunciaciones fallan: en el escenario algo se tuerce cada minuto. barotalk lo mantiene todo fluyendo casi sin intervención humana.
Salvaguarda 01
Completa el contexto cuando el habla se entrecorta
LIVEreliability.mockPair
“이게… 음… 그러니까 RWA 가…”
“So, about RWA, real-world assets…”
Incluso cuando el ponente se atasca —«entonces… eh… ya sabes, RWA es»— barotalk lee el contexto previo y el glosario de las diapositivas para componer una frase limpia.
Los subtítulos se mantienen fluidos aunque los micrófonos del escenario entreguen una entrada irregular al reconocimiento de voz.
Salvaguarda 02
Corrección de subtítulos en directo · recuperación automática del micrófono
reliability.mockReconnectreliability.mockAutoRecover
“Ondo Finance” 온도reliability.mockHotfix
Si un subtítulo queda torpe, el operador lo corrige con un clic en su portátil y el siguiente subtítulo refleja la corrección. Si el micrófono se cae, los subtítulos en caché permanecen en la LED y la línea se reconecta en cuanto vuelve la señal.
Fluctuaciones de red · micrófono que se apaga · errores de pronunciación: nada de eso se nota en el escenario.
Ningún sector queda fuera
Cualquier sector: solo dale el conocimiento previo.
Sube tu presentación una vez y los términos del sector se cargan automáticamente. Del blockchain a la medicina y la diplomacia, barotalk viaja a cualquier evento.
Blockchain · Web3
Ejemplo
RWA · Ondo · tickers de tokens
Fintech · Mercados de capitales
Ejemplo
ETF · CDS · KOSPI
Medicina · Biotecnología
Ejemplo
HER2 · fase clínica
Tecnología · IA
Ejemplo
LLM · multimodal
Fabricación
Ejemplo
PLM · MES · operación de línea
Arte · Diseño
Ejemplo
comisario · nombres de artistas
Gobierno · Diplomacia
Ejemplo
MOU · ODA · comités
Educación · Academia
Ejemplo
metodología · citas
¿No ves tu sector? Si tienes una presentación, el glosario se construye solo. ¿Qué evento estás organizando?
Por qué barotalk.
Tres problemas con los que se topa toda institución y evento global, y exactamente cómo los resolvemos.
Ligero
Ligero pero preciso
Sin receptores, sin instalaciones. La arquitectura más ligera, que funciona de principio a fin en un navegador normal.
Arquitectura
Navegador del teléfono de la audiencia
Pantalla LED (una sola URL)
Receptores dedicados · instalación de apps
Pago por evento
Fuera de los precios rígidos por paquete
Pequeña reunión o gran conferencia: elige el tamaño que de verdad necesitas. Sin paquetes obligatorios.
Por evento
LitewhyMockup.tierLitePrice
ProwhyMockup.tierProPrice
EntwhyMockup.tierEntPrice
Pago por evento · sin paquete obligatorio
Con glosario
Más allá de los límites terminológicos de la IA genérica
La IA genérica traduce mal la jerga y los nombres propios. barotalk aprende de antemano los términos de tu presentación para que los escenarios formales mantengan su nivel profesional.
«terapia dirigida» · KO → EN
genéricotarget therapy
barotalktargeted therapy
Elige según el tamaño del evento.
Paga una vez por evento. Sin paquetes obligatorios: solo lo que tu evento necesita.
Lite
Encuentro1000 USD/ evento
- Hasta 50 asistentes
- Subtítulos en directo
- Glosario básico
Standard
Seminario1700 USD/ evento
- Hasta 200 asistentes
- Q&A · encuestas · quiz
- Informe de marketing
- Fragmentación avanzada de texto
Enterprise
ConferenciaA medida
- Más de 200 asistentes
- Ajuste fino de modelo dedicado
- Marca blanca
Realiza tu próximo evento sin barreras de idioma.
Regístrate y crea tu primer evento ahora mismo.
Empezar gratis