En direct
Des sous-titres en moins d'une seconde
Les sous-titres s'affichent sur l'écran LED et les téléphones du public avant même que l'orateur ne termine sa phrase.
Beyond Language, Connecting Minds.
Parlez en coréen,
la langue de votre public en 1 seconde.
L'interprétation simultanée nouvelle génération la plus légère et la plus précise pour les institutions et les événements internationaux. Les sous-titres s'affichent dans la langue de votre public sur l'écran LED et sur leurs téléphones — en 30 langues.
Paiement par facture KakaoTalk
<1 s
Latence des sous-titres
Traduction AI en temps réel
30
Langues simultanées
Coréen → 30 sorties
99,2 %
Précision des termes métier
Avec glossaire préchargé
Une confiance partagée avec ces événements internationaux
Customer stories
Events we've run together
Proven at real events we operated ourselves.
Aperçu des fonctionnalités
Tout ce dont un événement a besoin,
réuni sur un seul écran.
Sous-titres, glossaire, sortie multilingue, opérations, public, rapports — rien à installer, juste un navigateur.
Glossaire
Votre présentation devient le dictionnaire
Importez un PDF ou un PPT et barotalk apprend à l'avance les termes du domaine.
Plus de 30 langues
30 langues, toutes en même temps
Un énoncé en coréen, des sous-titres simultanés en anglais, japonais et chinois.
Opérations
Salle de contrôle pour l'opérateur
Corrigez une phrase maladroite depuis un ordinateur portable — le sous-titre suivant l'intègre instantanément.
Public
Un scan de QR, sur chaque téléphone
Aucune application à installer. Le public lit dans sa propre langue, directement dans sa main.
Rapport
Rapport automatique 10 minutes après l'événement
Langues utilisées, engagement segment par segment, synthèse des Q&A — le tout par e-mail.
featureHighlights.f7Badge
featureHighlights.f7Title
featureHighlights.f7Body
featureHighlights.f8Badge
featureHighlights.f8Title
featureHighlights.f8Body
featureHighlights.f9Badge
featureHighlights.f9Title
featureHighlights.f9Body
barotalkKorea Blockchain Week
Connecting…
Captions will appear shortly…
Korea Blockchain Week
Connexion…0
Au début de la présentation les sous-titres apparaîtront ici.
Un véritable écran d'événement en direct. Dès que le coréen atteint le micro, les sous-titres s'affichent en moins d'une seconde.
Une comparaison honnête avec l'interprétation traditionnelle
L'époque où l'on dépensait 5 400 $ pour l'interprétation d'un événement est révolue.
Même événement, même qualité — pour la moitié de ce que coûtent quatre interprètes humains, avec 30 langues cibles au lieu de 4.
Interprétation traditionnelle
RéférenceInterprètes humains + cabines + casques
5 400USD/ conférence de 300 participants · 4 langues
- 600 à 1 200 USD par session (par langue)
- Location de cabine et de casque en supplément
- Voix uniquement — pas de sous-titres, pas de transcription
- Atteint un plafond à 2 ou 3 langues simultanées
- Difficile à corriger en cours d'énoncé
barotalk
RecommandéInterprétation simultanée AI consciente du glossaire
2 700USD/ même événement · les 30 langues incluses
- Tarif forfaitaire par événement · les 30 langues incluses
- Téléphones du public + écran LED · aucun matériel supplémentaire
- Sous-titres + audio + transcription complète d'un seul coup
- 30 langues simultanément · ajoutez-en d'autres à la volée
- Les opérateurs corrigent les sous-titres en direct, en temps réel
Économies 2 700 USD/ événement
Langues cibles 4 → 30
Temps d'installation 5 h → 10 min
Vos diapositives deviennent le dictionnaire des sous-titres.
Importez votre présentation une fois — la même traduction reste valable durant tout l'événement.
Étape 1
Importez vos diapositives
PDF, PPT, TXT — tout convient. Glissez-les simplement.
Étape 2 · Extraction des termes
HER2표적치료Ondo FinanceRWA토큰화
Les termes de l'orateur sont automatiquement ajoutés au glossaire.
Étape 3 · Sous-titres précis
HER2-positive breast cancer responds well to targeted therapy.
Les termes associés dans le glossaire restent cohérents pendant tout l'événement.
slide_03.pdf · présentation
03 / Treatment Response
Données de réponse à la thérapie ciblée
pour le cancer du sein HER2-positif
- · HER2: récepteur 2 du facteur de croissance épidermique humain
- · thérapie ciblée (selon les recommandations NCCN)
- · ORR de première ligne 78 %, PFS 14 mois
Termes détectés automatiquement par barotalk
Sous-titre d'événement en direct · Coréen → Anglais
HER2 양성 유방암은 표적치료에 반응을 잘 보입니다.
HER2-positive breast cancer responds well to targeted therapy.
1차 치료 객관적 반응률은 78%로 보고됐어요.
The first-line objective response rate was reported at 78%.
Le « 표적치료 » de la diapositive a été associé via la connaissance préalable au terme standard « targeted therapy ».
Online mode
Vos événements en ligne bénéficient désormais de la même traduction en direct.
Tout comme vos événements en présentiel — traduisez l'audio de Zoom, YouTube, Google Meet ou Teams en temps réel. Pas limité à Zoom ou aux webinaires : tout onglet qui diffuse du son fonctionne.
ZoomYouTubeGoogle MeetTeamsWebex
ÉTAPE 1
Réglez la source sur « Audio de l'écran/onglet »
Dans la console de l'opérateur, choisissez Audio de l'écran/onglet au lieu d'un microphone.
ÉTAPE 2
Partagez l'audio de l'onglet
Choisissez l'onglet à traduire et cochez « Partager l'audio de l'onglet ». C'est tout.
ÉTAPE 3
Les mêmes sous-titres partout
Les sous-titres s'affichent sur les téléphones du public, l'écran LED et OBS comme d'habitude.
Fonctionne mieux dans Chrome et Edge.
Fiabilité en direct
Les événements en direct sont pleins d'imprévus.
Une élocution floue, des micros qui coupent, des prononciations qui dérapent — sur scène, quelque chose déraille à chaque minute. barotalk maintient le flux avec presque aucune intervention humaine.
Sécurité 01
Comble le contexte quand l'élocution se brise
LIVEreliability.mockPair
“이게… 음… 그러니까 RWA 가…”
“So, about RWA, real-world assets…”
Même lorsque l'orateur hésite — « alors… euh… vous savez, RWA c'est » — barotalk lit le contexte précédent et le glossaire des diapositives pour produire une phrase nette.
Les sous-titres restent fluides même lorsque les micros sur scène transmettent une entrée inégale à la reconnaissance vocale.
Sécurité 02
Correction des sous-titres en direct · reprise auto du micro
reliability.mockReconnectreliability.mockAutoRecover
“Ondo Finance” 온도reliability.mockHotfix
Si un sous-titre est maladroit, l'opérateur le corrige d'un clic sur son ordinateur — le sous-titre suivant reflète la correction. Si le micro lâche, les sous-titres en cache restent sur l'écran LED, et la ligne se reconnecte dès que le signal revient.
Gigue réseau · micro qui s'estompe · erreur de prononciation — rien de tout cela n'apparaît jamais sur scène.
Aucun secteur n'est hors de portée
N'importe quel secteur — il suffit de lui fournir la connaissance préalable.
Importez votre présentation une fois et les termes du domaine se chargent automatiquement. De la blockchain à la médecine en passant par la diplomatie, barotalk se déplace pour tout type d'événement.
Blockchain · Web3
Exemple
RWA · Ondo · tickers de tokens
Fintech · Marchés financiers
Exemple
ETF · CDS · KOSPI
Médecine · Biotech
Exemple
HER2 · phase clinique
Tech · AI
Exemple
LLM · multimodal
Industrie manufacturière
Exemple
PLM · MES · exploitation de ligne
Art · Design
Exemple
commissaire d'exposition · noms d'artistes
Gouvernement · Diplomatie
Exemple
MOU · ODA · comités
Éducation · Recherche universitaire
Exemple
méthodologie · citations
Vous ne voyez pas votre secteur ? Si vous avez une présentation, le glossaire se construit tout seul. Quel événement organisez-vous ?
Pourquoi barotalk.
Trois problèmes que rencontre chaque institution et événement international — et exactement comment nous les résolvons.
Léger
Léger mais précis
Pas de récepteurs, pas d'installation. L'architecture la plus légère, fonctionnant de bout en bout dans un simple navigateur.
Pile
Navigateur sur le téléphone du public
Écran LED (une seule URL)
Récepteurs dédiés · installations d'applications
Paiement à l'événement
En finir avec les forfaits rigides
Petite rencontre ou grande conférence — choisissez la taille dont vous avez réellement besoin. Aucun forfait imposé.
Par événement
LitewhyMockup.tierLitePrice
ProwhyMockup.tierProPrice
EntwhyMockup.tierEntPrice
Paiement à l'événement · sans forfait imposé
Conscient du glossaire
Au-delà des limites terminologiques de l'AI générique
L'AI générique traduit mal le jargon et les noms propres. barotalk apprend à l'avance les termes de votre présentation pour que les scènes officielles restent professionnelles.
« thérapie ciblée » · KO → EN
génériquetarget therapy
barotalktargeted therapy
Choisissez selon la taille de votre événement.
Payez une fois par événement. Pas de forfaits imposés — uniquement ce dont votre événement a besoin.
Lite
Rencontre1 000 USD/ événement
- Jusqu'à 50 participants
- Sous-titres en direct
- Glossaire de base
Standard
Séminaire1 700 USD/ événement
- Jusqu'à 200 participants
- Q&A · sondages · quiz
- Rapport marketing
- Découpage de texte avancé
Enterprise
ConférenceSur mesure
- Plus de 200 participants
- Affinage de modèle dédié
- Marque blanche
Organisez votre prochain événement sans barrière de langue.
Inscrivez-vous et créez votre premier événement dès maintenant.
Commencer gratuitement