Ao vivo
Legendas em menos de um segundo
As legendas chegam ao LED e aos celulares do público antes de o palestrante terminar a frase.
Beyond Language, Connecting Minds.
Você fala em coreano,
no idioma do seu público em 1 segundo.
A interpretação simultânea de nova geração mais leve e precisa para instituições e eventos globais. As legendas fluem no idioma do seu público para a tela de LED e os celulares deles — em 30 idiomas.
Pague por fatura no KakaoTalk
<1s
Latência da legenda
Tradução por AI em tempo real
30
Idiomas simultâneos
Coreano → 30 saídas
99,2%
Precisão de termos do setor
Com glossário pré-carregado
Confiável ao lado destes eventos globais
Customer stories
Events we've run together
Proven at real events we operated ourselves.
Visão geral dos recursos
Tudo o que um evento precisa,
reunido em uma única tela.
Legendas, glossário, saída multilíngue, operação, público, relatórios — nada para instalar, só um navegador.
Glossário
Sua apresentação vira o dicionário
Envie um PDF ou PPT e o barotalk aprende os termos do setor antecipadamente.
Mais de 30 idiomas
30 idiomas, tudo de uma vez
Uma fala em coreano, legendas simultâneas em inglês, japonês e chinês.
Operação
Sala de controle do operador
Corrija uma frase estranha pelo notebook — a próxima legenda já reflete a mudança.
Público
Um QR escaneado, em todos os celulares
Sem instalar app. O público lê no próprio idioma, direto na palma da mão.
Relatório
Relatório automático 10 minutos após o evento
Idiomas usados, engajamento trecho a trecho, resumo de Q&A — tudo por e-mail.
featureHighlights.f7Badge
featureHighlights.f7Title
featureHighlights.f7Body
featureHighlights.f8Badge
featureHighlights.f8Title
featureHighlights.f8Body
featureHighlights.f9Badge
featureHighlights.f9Title
featureHighlights.f9Body
barotalkKorea Blockchain Week
Connecting…
Captions will appear shortly…
Korea Blockchain Week
Conectando…0
Quando a palestra começar as legendas aparecerão aqui.
Uma tela real de evento ao vivo. No instante em que o coreano chega ao microfone, as legendas fluem em menos de um segundo.
Uma comparação honesta com a interpretação tradicional
A era de gastar $5.4K com interpretação de eventos acabou.
Mesmo evento, mesma qualidade — por metade do que custam quatro intérpretes humanos, com 30 idiomas de destino em vez de 4.
Interpretação tradicional
ReferênciaIntérpretes humanos + cabines + headsets
5.400USD/ conferência de 300 participantes · 4 idiomas
- USD 600~1.200 por sessão (por idioma)
- Aluguel de cabine e headset à parte
- Apenas voz — sem legendas, sem transcrição
- Atinge o limite com 2~3 idiomas simultâneos
- Difícil corrigir no meio da fala
barotalk
RecomendadoInterpretação simultânea por AI consciente do glossário
2.700USD/ mesmo evento · todos os 30 idiomas incluídos
- Preço fixo por evento · todos os 30 idiomas incluídos
- Celulares do público + tela de LED · sem hardware extra
- Legendas + áudio + transcrição completa de uma vez
- 30 idiomas simultaneamente · adicione mais na hora
- Operadores corrigem legendas ao vivo, em tempo real
Economia USD 2.700/ evento
Idiomas de destino 4 → 30
Tempo de montagem 5 h → 10 min
Seus slides viram o dicionário da legenda.
Envie sua apresentação uma vez — a mesma tradução se mantém durante todo o evento.
Passo 1
Envie seus slides
PDF, PPT, TXT — tudo serve. É só soltá-los aqui.
Passo 2 · Extração de termos
HER2표적치료Ondo FinanceRWA토큰화
Os termos do palestrante são adicionados ao glossário automaticamente.
Passo 3 · Legendas precisas
HER2-positive breast cancer responds well to targeted therapy.
Os termos mapeados no glossário permanecem consistentes durante todo o evento.
slide_03.pdf · apresentação
03 / Treatment Response
Dados de resposta à terapia-alvo
para câncer de mama HER2-positivo
- · HER2: receptor 2 do fator de crescimento epidérmico humano
- · terapia-alvo (conforme diretrizes NCCN)
- · ORR de primeira linha 78%, PFS 14 meses
Termos detectados automaticamente pelo barotalk
Legenda de evento ao vivo · Coreano → Inglês
HER2 양성 유방암은 표적치료에 반응을 잘 보입니다.
HER2-positive breast cancer responds well to targeted therapy.
1차 치료 객관적 반응률은 78%로 보고됐어요.
The first-line objective response rate was reported at 78%.
O '표적치료' do slide foi mapeado por conhecimento prévio para o termo padrão 'targeted therapy'.
Online mode
Agora seus eventos online recebem a mesma tradução ao vivo.
Assim como nos seus eventos presenciais — traduza o áudio do Zoom, YouTube, Google Meet ou Teams em tempo real. Não é só para Zoom ou webinar: qualquer aba que reproduz som funciona.
ZoomYouTubeGoogle MeetTeamsWebex
PASSO 1
Defina a fonte como "Áudio da tela/aba"
No console do operador, escolha Áudio da tela/aba em vez de um microfone.
PASSO 2
Compartilhe o áudio da aba
Escolha a aba a traduzir e marque "Compartilhar áudio da aba". É só isso.
PASSO 3
As mesmas legendas em todo lugar
As legendas fluem para os celulares do público, a tela de LED e o OBS, como sempre.
Funciona melhor no Chrome e no Edge.
Confiabilidade ao vivo
Eventos ao vivo estão cheios de imprevistos.
A fala embola, microfones falham, pronúncias escorregam — no palco, algo sai errado a cada minuto. O barotalk mantém tudo fluindo com quase nenhuma ajuda humana.
Proteção 01
Completa o contexto quando a fala se interrompe
LIVEreliability.mockPair
“이게… 음… 그러니까 RWA 가…”
“So, about RWA, real-world assets…”
Mesmo quando o palestrante trava — "então… é… sabe, RWA é" — o barotalk lê o contexto anterior e o glossário dos slides para produzir uma frase limpa.
As legendas continuam fluidas mesmo quando os microfones do palco entregam ao reconhecimento de voz um sinal irregular.
Proteção 02
Correção de legendas ao vivo · recuperação automática do microfone
reliability.mockReconnectreliability.mockAutoRecover
“Ondo Finance” 온도reliability.mockHotfix
Se uma legenda sair estranha, o operador corrige com um clique no notebook — a próxima legenda reflete a correção. Se o microfone cair, as legendas em cache permanecem no LED, e a fala reconecta assim que o sinal volta.
Instabilidade de rede · queda do microfone · pronúncia errada — nada disso aparece no palco.
Nenhum setor fora do alcance
Qualquer setor — basta entregar o conhecimento prévio.
Envie sua apresentação uma vez e os termos do setor carregam automaticamente. De blockchain a medicina e diplomacia, o barotalk vai a qualquer evento.
Blockchain · Web3
Exemplo
RWA · Ondo · tickers de token
Fintech · Mercado de capitais
Exemplo
ETF · CDS · KOSPI
Medicina · Bio
Exemplo
HER2 · fase clínica
Tecnologia · AI
Exemplo
LLM · multimodal
Manufatura
Exemplo
PLM · MES · operação de linha
Arte · Design
Exemplo
curador · nomes de artistas
Governo · Diplomacia
Exemplo
MOU · ODA · comitês
Educação · Academia
Exemplo
metodologia · citações
Não vê o seu setor? Se você tem uma apresentação, o glossário se monta sozinho. Que evento você está organizando?
Por que o barotalk.
Três problemas que toda instituição e evento global enfrenta — e exatamente como resolvemos.
Leve
Leve, mas preciso
Sem receptores, sem instalações. A arquitetura mais leve, que roda de ponta a ponta em um navegador comum.
Stack
Navegador do celular do público
Tela de LED (uma URL)
Receptores dedicados · instalação de apps
Pague por evento
Fora dos preços de pacote rígidos
Encontro pequeno ou grande conferência — escolha o tamanho de que realmente precisa. Sem pacotes obrigatórios.
Por evento
LitewhyMockup.tierLitePrice
ProwhyMockup.tierProPrice
EntwhyMockup.tierEntPrice
Pague por evento · sem pacote obrigatório
Consciente do glossário
Além dos limites de terminologia da AI genérica
A AI genérica traduz mal jargões e nomes próprios. O barotalk aprende antecipadamente os termos da sua apresentação para que palcos formais permaneçam profissionais.
"terapia-alvo" · KO → EN
genéricotarget therapy
barotalktargeted therapy
Escolha pelo tamanho do evento.
Pague uma vez por evento. Sem pacotes obrigatórios — apenas o que seu evento precisa.
Lite
EncontroUSD 1.000/ evento
- Até 50 participantes
- Legendas ao vivo
- Glossário básico
Standard
SeminárioUSD 1.700/ evento
- Até 200 participantes
- Q&A · enquetes · quiz
- Relatório de marketing
- Fragmentação avançada de texto
Enterprise
ConferênciaSob medida
- 200+ participantes
- Ajuste fino de modelo dedicado
- Marca branca
Realize seu próximo evento sem barreiras de idioma.
Cadastre-se e crie seu primeiro evento imediatamente.
Comece grátis