イベント通訳に必要なすべてを。
準備段階での専門用語の学習から、進行中の字幕のその場修正、終了後の自動レポートまで、ひとつの場所で完結します。
リアルタイム字幕
発表者が韓国語で話すと、1〜2秒以内に英語・日本語・中国語の字幕がLEDスクリーンと参加者のスマートフォンに同時に流れます。
詳しく見る →専門用語の学習
発表資料を事前にアップロードすれば、RWA、Ondo Finance、HER2 のようなドメイン用語がイベントを通じて一貫した訳で表示されます。
詳しく見る →自動レポート
イベントが終わると、参加者数・発表時間・人気の質問・字幕全文が自動集計されます。ダッシュボードからワンクリックでメール受信できます。
詳しく見る →韓国語で一度話せば、最大30言語へ同時に。
参加者がどの国から来ても、自分の言語タブを押すだけ。発表者はいつも通り韓国語で話せます。
韓国語→English
韓国語→日本語
韓国語→中文
韓国語→Tiếng Việt
韓国語→Bahasa Indonesia
韓国語→Español
韓国語→Français
韓国語→Deutsch
韓国語→Português
韓国語→Русский
韓国語→العربية
韓国語→ภาษาไทย
韓国語→Italiano
韓国語→हिन्दी
韓国語→Türkçe
韓国語→Polski
韓国語→Nederlands
韓国語→Українська
韓国語→فارسی
韓国語→עברית
韓国語→Bahasa Melayu
韓国語→Filipino
韓国語→বাংলা
韓国語→தமிழ்
韓国語→Svenska
韓国語→Ελληνικά
韓国語→Română
韓国語→Čeština
韓国語→Magyar
発表言語(ソース言語)も韓国語以外や自動検出に設定できます。
会場のすべての画面に、同時に。
LEDスクリーン、参加者のスマートフォン、運営者のノートPC、そしてOBSによる配信まで。同じ字幕が同じ瞬間に流れます。
LEDスクリーン・プロジェクター
会場のステージのメインスクリーンにフルスクリーン字幕。1280×720 / 1920×1080 / 4K のすべてに対応します。
参加者のスマートフォン
QRを読み取るだけで、モバイルWebに自分の言語で字幕が流れます。アプリのインストールやログインは不要です。
運営者のノートPC
マイク入力・字幕のその場修正・聴衆カウントがひとつの画面に。Mac でも Windows でもブラウザで開けます。
OBS・配信
背景が透ける字幕を配信ソフトの「ブラウザソース」として重ね、YouTubeやTwitchのライブにそのまま送り出せます。配信ソフト(OBS・vMix)に対応し、別途インストールするものはありません。