Generic captions
HER2 양성 유방암은 표적치료에 반응을 잘 보입니다.
HER2-positive breast cancer responds well to target treatment.
Rendered '표적치료' as 'target treatment' — not the standard medical term
イベントの用語を知らないと、字幕はぎこちなくなります。
PDF・PPTXを一度アップロードしておけば、ドメイン用語がイベントを通じて一貫した訳で表示されます。発表資料がそのまま字幕の辞書になります。
barotalk's term-aware captions
HER2 양성 유방암은 표적치료에 반응을 잘 보입니다.
HER2-positive breast cancer responds well to targeted therapy.
Learned from the slides in advance and used the standard medical term
Generic captions
Ondo Finance가 RWA 토큰 발행 사례를 공유합니다.
Ondo Finance shares cases of issuing RWA tokens.
'RWA' went out as-is, so international attendees had no idea what it meant
barotalk's term-aware captions
Ondo Finance가 RWA 토큰 발행 사례를 공유합니다.
Ondo Finance shares cases of issuing Real World Asset tokens.
Auto-learned from the slides and spelled it out
アップロードは一度で完了します。
PDF・PPTX・TXT をそのままアップロードすると、barotalk が発表用語を自動で抽出し、用語集に取り込みます。運営者は確認するだけでイベントを始められます。
slides.pdf
RWA→Real World Asset
스테이킹→Staking
Ondo Finance→Ondo Finance
イベント導入の流れ全体については導入ガイドをご覧ください。