すべての活用事例
海外の登壇者と外国人の来場者が混在するカンファレンス
300名規模のブロックチェーンカンファレンス。韓国の登壇者と海外の登壇者が交互にステージに上がり、来場者の30%が英語・日本語の利用者です。通訳者を呼ぶと1回あたり約80万ウォン、2つの発表が重なれば2名必要。barotalkを使えば、通訳者を1人も呼ばずに、LEDスクリーンと来場者のスマートフォンに同時字幕を表示できます。
セットアップからまとめまで
01
セットアップ
- 登壇者のスライド5枚を事前に集める → barotalkにPDFでアップロード
- 用語集を確認(RWA → Real World Asset、Ondo Finance → そのまま)
- ステージのノートパソコンに運営者コードを入力 → マイク接続 → 字幕を開始
- LEDスクリーンは会場のノートパソコンでスクリーンURLを開く → フルスクリーン
- 来場者はQRをスキャン → 自分のスマホに字幕+言語選択
02
進行中
- 運営者が字幕を見ながら不自然な行を一度クリック → 次の字幕から反映
- 登壇者はいつもどおり話すだけ
03
イベント後
- 10分以内にメールでレポート
- 字幕の全文を4言語でダウンロード
- 人気の質問Top 3を整理