すべての活用事例
数字・機関名・商品名の正確さが求められる金融イベント・IR
金融カンファレンス、IR、投資フォーラムでは、機関名・商品名・数値・単位が正確でこそ信頼が生まれます。一般的な通訳は「2,000億ドル」を言い換えたり、機関名を音訳したりして混乱が生じます。barotalkは数字・単位・パーセントを読みやすい表記に整え、機関・商品の固有名詞を標準表記で固定します。
실시간 송출 · LED + 관객 폰1.0s
원문 · 한국어
스테이블코인 시장 규모가 2,000억 달러를 넘어섰습니다.
English
The stablecoin market has surpassed $200 billion.
日本語
ステーブルコイン市場の規模は2,000億ドルを超えました。
한 발화가 LED 스크린과 모든 참석자 폰에 각자 언어로 동시에 떠요.
セットアップからまとめまで
01
セットアップ
- 発表・IR資料をアップロード → 機関・商品・指標の用語を自動抽出
- 機関・ファンド・商品の正式名称を用語集に固定
02
進行中
- 「三十パーセント」→「30%」、「二千億ドル」→「2,000億ドル」に自動整形
- 海外の投資家と国内の参加者が、同じ字幕をそれぞれの言語で
03
イベント後
- 発表全文・セッション要約で、事後レポートやプレスリリースを制作
- 見逃し配信アーカイブで欠席した投資家に共有